-
1 illusione
f.1) иллюзия; заблуждение (n.), обман (m.)dare l'illusione — создавать иллюзию (впечатление) + gen.
il paesaggio dipinto sulla parete dà l'illusione dello spazio aperto — нарисованный на стене пейзаж создаёт иллюзию (впечатление) открытого пространства
2) (chimera) иллюзия, химера; призрак (m.); мираж (m.); утопия; пустопорожняя мечта; иллюзорность, неосуществимостьfarsi illusioni — строить иллюзии (тешить себя иллюзиями; жить напрасными надеждами)
non farti illusioni! — напрасные надежды! (не строй себе иллюзий!; опустись на грешную землю!; очнись!)
См. также в других словарях:
disilluso — di·sil·lù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → disilludere, disilludersi 2. agg., s.m., che, chi ha perso ogni illusione: un giovane disilluso, è triste e disilluso, Carlo è un disilluso Sinonimi: deluso, disincantato. Contrari: illuso … Dizionario italiano
disilluso — {{hw}}{{disilluso}}{{/hw}}part. pass. di disilludere ; anche agg. Che ha perso ogni illusione … Enciclopedia di italiano
